A survey by the Center for Studying Health System Change Um levantamento realizado pelo Centro de Estudo de Saúde Sistema Variação
found that nearly 20 percent of Americans report having difficulty constatou que quase 20 por cento dos norte-americanos declararam ter dificuldade
paying medical bills. pagando contas médicas. The O
global economic crunch is forcing a growing number of Americans to arrocho económico global está forçando um número crescente de americanos a
scale back on medical care. escala de volta sobre os cuidados médicos. Consumers are pushing off seemingly less-urgent services in the hope that Os consumidores estão empurrando-off aparentemente menos serviços de urgência, na esperança de que
their financial health will improve. sua saúde financeira irá melhorar.

But the danger, say physicians, is Mas o perigo, dizem médicos, é
that the short-term savings may translate into more severe long-term que a poupança de curto prazo pode traduzir em mais graves a longo prazo
health implications. implicações para a saúde. Nationwide, the number of consumers who went Nationwide, o número de consumidores que se deslocaram
without a prescription, tapped into retirement savings to pay for sem receita médica, aproveitado para a reforma poupança para pagar
health care or skipped a doctor visit for themselves or a child has os cuidados de saúde ou um médico visita pulado para si próprio ou a criança tem
risen since last year, according to a survey released this summer by aumentou desde o ano passado, de acordo com uma pesquisa divulgada por este Verão
the Rockefeller Foundation and Time magazine. Fundação Rockefeller ea revista "Time". After nearly a decade of Após quase uma década de
steady — often double-digit — increases in drug spending, the estável - muitas vezes de dois dígitos - o aumento do consumo de droga despesa, o
research company IMS Health this summer recorded the first actual investigação empresa IMS Health registados este Verão o primeiro real
decline. San Diego dermatology doctor declínio. San Diego dermatologia médico