A survey by the Center for Studying Health System Change Un sondaggio dal Center for Studying Health System Change
found that nearly 20 percent of Americans report having difficulty ha rilevato che quasi il 20 per cento degli americani che hanno difficoltà di relazione
paying medical bills. pagare fatture mediche. The Il
global economic crunch is forcing a growing number of Americans to crisi economica globale sta costringendo un numero crescente di americani
scale back on medical care. su scala di cure mediche. Consumers are pushing off seemingly less-urgent services in the hope that I consumatori stanno spingendo fuori apparentemente meno urgenti servizi, nella speranza che
their financial health will improve. loro salute finanziaria migliorerà.

But the danger, say physicians, is Ma il pericolo, dicono i medici, è
that the short-term savings may translate into more severe long-term che il risparmio a breve termine, potrebbe tradursi in una più grave a lungo termine
health implications. implicazioni per la salute. Nationwide, the number of consumers who went A livello nazionale, il numero di consumatori che si sono recati
without a prescription, tapped into retirement savings to pay for senza prescrizione, TAPpata in pensione a pagare per
health care or skipped a doctor visit for themselves or a child has l'assistenza sanitaria o saltato un medico per la visita o un bambino ha
risen since last year, according to a survey released this summer by aumentata rispetto allo scorso anno, secondo un sondaggio pubblicato questa estate
the Rockefeller Foundation and Time magazine. Rockefeller Foundation e la rivista Time. After nearly a decade of Dopo quasi un decennio di
steady — often double-digit — increases in drug spending, the costante - spesso a due cifre - gli aumenti di spesa di droghe, la
research company IMS Health this summer recorded the first actual società di ricerche di IMS Health questa estate ha registrato la prima effettiva
decline. San Diego dermatology doctor declino. San Diego medico dermatologia