A survey by the Center for Studying Health System Change Eine Umfrage des Zentrums für Studium Health System Change
found that nearly 20 percent of Americans report having difficulty festgestellt, dass fast 20 Prozent der Amerikaner Bericht mit Schwierigkeiten
paying medical bills. medizinischen Rechnungen bezahlen. The Der
global economic crunch is forcing a growing number of Americans to globale wirtschaftliche Crunch zwingt eine wachsende Zahl von Amerikanern
scale back on medical care. Maßstab auf die medizinische Versorgung. Consumers are pushing off seemingly less-urgent services in the hope that Verbraucher drängen aus scheinbar weniger dringende Dienstleistungen in der Hoffnung, dass
their financial health will improve. ihre finanzielle Gesundheit verbessert werden.

But the danger, say physicians, is Aber die Gefahr, sagen Ärzte, ist
that the short-term savings may translate into more severe long-term dass die kurzfristigen Einsparungen könnte sich in weitere schwere langfristige
health implications. gesundheitlichen Auswirkungen. Nationwide, the number of consumers who went Bundesweit ist die Zahl der Verbraucher, ging
without a prescription, tapped into retirement savings to pay for ohne ein Rezept, in den Ruhestand genutzt werden Einsparungen zu bezahlen
health care or skipped a doctor visit for themselves or a child has Gesundheits-oder übersprungen einen Arzt besuchen oder sich für ein Kind hat
risen since last year, according to a survey released this summer by stieg seit dem letzten Jahr, nach einer Umfrage veröffentlicht in diesem Sommer von
the Rockefeller Foundation and Time magazine. der Rockefeller-Stiftung und Zeit-Magazin. After nearly a decade of Nach fast einem Jahrzehnt der
steady — often double-digit — increases in drug spending, the Steady - oft im zweistelligen Bereich - Anstieg der Arzneimittel-Ausgaben, die
research company IMS Health this summer recorded the first actual Forschungs-Unternehmen IMS Health verzeichnete in diesem Sommer die ersten tatsächlichen
decline. San Diego dermatology doctor Rückgang. San Diego Dermatologie Arzt