A survey by the Center for Studying Health System Change كشفت دراسة لمركز دراسة تغيير النظام الصحي
found that nearly 20 percent of Americans report having difficulty وجدت أن ما يقرب من 20 في المئة من الاميركيين ان يجد صعوبة في التقرير
paying medical bills. دفع الفواتير الطبية. The أل
global economic crunch is forcing a growing number of Americans to الازمة الاقتصادية العالمية يجبر عددا متزايدا من الاميركيين
scale back on medical care. النطاق على الرعاية الطبية. Consumers are pushing off seemingly less-urgent services in the hope that المستهلك يدفع قبالة تبدو أقل إلحاحا في الخدمات على أمل أن
their financial health will improve. المالية إلى تحسين الصحة.

But the danger, say physicians, is لكن الخطر ، ويقول الأطباء ،
that the short-term savings may translate into more severe long-term هذا على المدى القصير يمكن أن تترجم إلى وفورات أشد على المدى الطويل
health implications. الآثار الصحية. Nationwide, the number of consumers who went على الصعيد الوطني ، وعدد المستهلكين الذين ذهبوا
without a prescription, tapped into retirement savings to pay for من دون وصفة طبية ، الى الاستفادة من مدخرات التقاعد لدفع ثمن
health care or skipped a doctor visit for themselves or a child has والرعاية الصحية ، أو زيارة الطبيب وتخطى لأنفسهم أو للطفل
risen since last year, according to a survey released this summer by ارتفعت منذ العام الماضي ، بحسب دراسة نشرت مطلع هذا الصيف
the Rockefeller Foundation and Time magazine. ومؤسسة روكفلر ، ومجلة تايم. After nearly a decade of بعد ما يقرب من عقد من الزمن
steady — often double-digit — increases in drug spending, the المطرد -- في كثير من الأحيان من رقمين -- زيادة الانفاق في مجال مكافحة المخدرات ،
research company IMS Health this summer recorded the first actual نظام الرصد الدولي لبحوث الصحة سجلت خلال هذا الصيف أول الفعلية
decline. San Diego dermatology doctor الانخفاض. سان دييغو طبيب الأمراض الجلدية